© 2024 Blue Ridge Public Radio
Blue Ridge Mountains banner background
Your source for information and inspiration in Western North Carolina.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Se acerca el último día para solicitar D-SNAP

Here is some of the food that EmPOWERing Mountain Food Systems supplies as part of the food distribution program.
Jessica Mrugala
Here is some of the food that EmPOWERing Mountain Food Systems supplies as part of the food distribution program.

Las personas afectadas por Helene pueden solicitar recibir un beneficio único para comprar alimentos a través del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria para Desastres o D-SNAP. José Sandoval de BPR habló con Carolina Siliceo Perez, directora interina de Política y Estrategia Hispana y Latina del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte.

Su conversación, editada para mayor claridad y brevedad, se encuentra a continuación.

Sandoval: ¿Qué es el programa de asistencia nutricional suplementaria por desastre o D-SNAP?

Perez: “D-SNAP es una asistencia nutricional suplementaria para todas las personas en los 25 condados del oeste de Carolina del norte y de la banda oriental de los indios cherokee que fueron afectados por Helene. Todas esas personas pueden solicitar ayuda para comprar alimentos a través de este programa.”

Sandoval: ¿Cuáles son los condados o áreas elegibles para los beneficios de D-SNAP?

Perez: “Son los 25 condados del oeste. Lo que sí te puedo compartir y me gustaría estresar muchísimo con toda la audiencia, es que el periodo de registración es corto a partir del 18 de octubre hasta el 24 de octubre…

“Los hogares elegibles en estos 25 condados pueden inscribirse a través de la herramienta de ePASS en línea. Y muchas personas quizás ya conocen ePASS. Esa es la herramienta que se ha usado también para la inscripción para otros programas. Esa página es el epass.nc.gov y también pueden ir en persona.

“Hay varios centros en los diferentes 25 condados donde pueden visitar en persona. Y los horarios son variados. Por ejemplo, de lunes a viernes, de 8 a.m. a las 4 p.m pueden ir a completar la entrevista de solicitud y los fines de semana. 9 a.m. a 12 p.m. Los sábados y domingos van a poder completar esa parte de la entrevista en persona.

“Realmente se le recomienda que los residentes que soliciten el programa de D-SNAP lo hagan por teléfono cuando sea posible. Llamando al centro de atención telefónica de D-SNAP que es 1-844-453-1117 y ahí van a estar abiertos esos horarios que te compartí atendiendo.

“Es muy importante que la gente reciba este beneficio y sepan que está disponible. Se calcula que más de 150,000 personas van a solicitar y hasta 120,000,000 de dólares en beneficios de D-SNAP se van a otorgar para esas regiones.”

Sandoval: ¿Cómo sabe alguien si es elegible para D-SNAP y cómo pueden aplicar? Hay un número, un sitio web y también hay personas que pueden ayudar a los hispanohablantes.

Perez: “Sí, hay personas que van a estar ayudando con la solicitud. La solicitud también se puede bajar e imprimir y llenar, y esas están disponibles en línea. Como te mencioné la manera más sencilla es llamando por teléfono al 1-844-453-1117…

NCDHHS

“Las personas incluso que superen estos límites de ingreso. Pueden ser elegibles dependiendo de los gastos por desastres. Así que a veces hay personas que dicen, de pronto mi ingreso es muy alto, pero no se descarten porque todas las personas que necesiten apoyo para comprar alimentos pueden comenzar su solicitud llamando este número que te acabo de compartir.”

Sandoval: ¿Cómo sabe alguien si es elegible para D-SNAP?

Perez: “D-SNAP es para cualquier persona que viva en los 25 condados en la región afectada por el huracán Helene pueden visitar www.ncdhhs.gov. Ahí pueden recibir más información precisamente las direcciones y los sitios que van a estar brindando esa asistencia en persona…

“Realmente cualquier persona se alienta a intentar solicitar que llene su formulario. Y pues sabemos que también van a ver largos tiempos de espera, pero los funcionarios de cada condado eran todo lo posible para procesar las solicitudes no más rápido posible, ya que la ventanilla de inscripciones solo dura una semana.”

Sandoval: ¿Durante cuánto tiempo están disponibles los beneficios?

Perez: “Tienen hasta nueve meses para usar esos beneficios. Las personas también les invitamos si las personas tienen alguna discapacidad o no pueden físicamente acudir en persona a solicitar ayuda por estar el formulario en inglés o en español, y enviar un representante autorizado en su lugar para entregar la solicitud.”

Sandoval: y la fecha para aplicar

Perez: “Está abierto hasta el 24 de octubre, que es el jueves 24. Todos los días hasta el 24 de octubre se van a estar aceptando las solicitudes. Es muy importante que las personas sepan que esta es una como ventanilla de inscripción limitada de esta semana.

"Entonces estamos tratando de trabajar con varias personas, varios grupos para que la gente se entienda y pueda calificar pueda mandar su solicitud y recibir este beneficio.”

José Sandoval de BPR habló con Carolina Siliceo Perez, Directora interina de Política y Estrategia Hispana y Latina del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte. 

Jose Sandoval is the afternoon host and reporter for Blue Ridge Public Radio.