Esta lista se actualizará. Incluye información de los condados de Buncombe, Transylvania, Henderson, Haywood, Jackson, Mitchell, Burke y Yancey, y de la ciudad de Black Mountain.
Condado de Buncombe
Las actualizaciones más recientes están disponibles en la página de Facebook del condado de Buncombe. https://www.facebook.com/buncombeGov/
El condado de Buncombe está distribuyendo provisiones que estarán disponibles desde el mediodía hasta las 4 p.m. en las siguientes ubicaciones:
Escuela secundaria AC Reynolds: 1 Rocket Drive, Asheville: del mediodía a las 4 p. m.
Escuela secundaria de Asheville: 211 S. French Broad Avenue, Asheville, de 9 a. m. a 7 p. m.
Complejo del parque deportivo del condado de Buncombe: 58 Apac Dr., Asheville, NC 28806: del mediodía a las 4 p. m.
Black Mountain Inglés: 550 NC-9, Black Mountain - del mediodía a 4:00 p. m.
Escuela primaria Fairview: 1355 Charlotte Highway, Fairview: del mediodía a las 4 p. m.
Swannanoa Inglés: 2299 US 70, Swannanoa - Mediodía-4 p.m.
Escuela primaria de Leicester: 31 Gilbert Road, Leicester: del mediodía a las 4 p. m.
Centro comunitario Linwood Crump Shiloh (solo alimentos y agua potable): 121 Shiloh Road, Asheville, de 9 a. m. a 7 p. m.
Escuela primaria Lucy Herring: 98 Sulphur Springs Road, de 9 a. m. a 7 p. m.
Escuela intermedia North Windy Ridge: 20 Doan Road, Weaverville: del mediodía a las 4 p. m.
Pack Square Park: 70 Court Plaza, de 9 a. m. a 7 p. m.
Primaria Oakley: 753 Fairview Rd, Asheville, de 9 a. m. a 7 p. m.
Escuela primaria William W. Estes: 275 Overlook Road, Asheville: del mediodía a las 4 p. m.
Servicios de salud
Mission Hospital: brindando todos los servicios
Primera Iglesia Bautista: 130 Montreat Road, Black Mountain - 9 a. m. a 6 p. m. – Centro de Apoyo Médico Básico
Clínica móvil de atención de urgencia Excel College: 12 Florida Avenue, Black Mountain
Atención de urgencia de Mercy: West Asheville - 1201 Patton Ave
Atención de urgencia de Novant Go-Health: 349 New Leicester Hwy. - 9 a.m.-6 p.m.
Waynesville- 120 Frazier St
Weaverville- 61 Weaver Blvd
Clínica médica de Community Paramedics 12 Florida Ave, Black Mountain 24 horas al día, 7 días a la semana Atención médica para cualquier necesidad que no sea de emergencia, excepto retiros.
ESTACIONES DE ATENCIÓN COMUNITARIA
Las estaciones de atención comunitaria brindan espacio para que el público se duche, lave la ropa, use el baño, acceda a torres de telefonía celular y WiFi, obtenga agua potable y no potable, y acceda a servicios de asesoramiento. Se sirven comidas calientes entre las 11 a. m. y las 4 p. m. Traiga toallas, chanclas y artículos de tocador si es posible; de lo contrario, se proporcionarán los artículos.
Estación de atención comunitaria de Swannanoa: 2319 Hwy 70 - 7 a. m. a 7 p. m.
Escuela secundaria AC Reynolds: 1 Rocket Drive, Asheville - 7 a. m. a 7 p. m.
Novant Health, que también se encuentra en la escuela secundaria AC Reynolds, tendrá un crucero de atención comunitaria disponible todos los días en esta ubicación. Ofrecerán servicios de atención de urgencia, incluidas conexiones con atención obstétrica y pediátrica, así como una farmacia móvil. Estos recursos médicos estarán disponibles para todos los pacientes sin costo.
REFUGIOS
Centro de conferencias AB Tech: 16 Fernihurst Dr, Asheville
Refugio de emergencia médica (para personas que dependen de equipos médicos que requieren energía): 10 Genevieve Cir, Asheville
Novant Health (recomendado para familias con niños): 1815 Hendersonville Rd, Asheville
Centro de agricultura WNC (recomendado para familias con mascotas): 765 Boylston Hwy, Fletcher
DUCHAS Y BAÑOS (GRATIS PARA EL PÚBLICO)
Black Mountain Ingles: 550 NC-9
Baños públicos y estaciones de lavado de manos
Reuter Family YMCA, Biltmore Park: de 10 a. m. a 5 p. m.
Duchas, carga, WiFi, gimnasio y parque infantil
Corpening Memorial YMCA Marion - 2-6 p.m.
Duchas, estaciones de carga.
Las duchas ADA están ubicadas en el Centro de Recuperación por Desastre de FEMA, el DHHS del condado de Buncombe en 40 Coxe y Swannanoa Ingles.
Cuidado de mascotas
MedVet Asheville: 677 Brevard Road, Asheville - 7 a. m. a 7 p. m. todos los días
Cedar Ridge Animal Hospital:
Horario de atención normal; no hay teléfonos, pero se pueden enviar mensajes de texto al 828-575-2430
Ciudad de Asheville
Las actualizaciones periódicas están disponibles en la página de Facebook de la Ciudad de Asheville. https://www.facebook.com/CityofAsheville/
Los sitios de distribución en Asheville están abiertos de 9 a. m. a 7 p. m. o hasta que se agoten los suministros en las siguientes ubicaciones:
Pack Square Park: 70 Court Plaza - de 9 a. m. a 7 p. m.
Escuela secundaria de Asheville: 211 S. French Broad Ave, de 9 a. m. a 7 p. m.
Centro comunitario Linwood Crump Shiloh: 121 Shiloh Rd (no hay agua a granel en este lugar) - de 9 a. m. a 7 p. m.
Escuela primaria Lucy Herring: 98 Sulphur Springs Rd - de 9 a. m. a 7 p. m.
Escuela primaria Oakley: 753 Fairview Rd - de 9 a. m. a 7 p. m.
Ciudad de Black Mountain
La ciudad de Black Mountain ofrece alimentos, agua y baños públicos. Las ubicaciones están abiertas todos los días y son las siguientes:
Alimentos y agua
Ingles en Black Mountain, 550 NC-9 - 9 a.m. a 6 p.m. Hay hielo disponible
Iglesia Presbiteriana de Black Mountain en la calle de Montreat #117, Lunes a Viernes 10 a.m. a 4 p.m. , Sábado 10 a.m. a 2 p.m. y Domingo de 1 p.m. a 4 p.m.
Restaurante Railyard, Blvd Richardson Sur #141 - 11 a.m. a 5 p.m. Diariamente.
Piscina de Black Mountain, Laurel Circle Dr # 401- de lunes a sábado - 9 a.m. a 6 p.m y Domingos de 10 a.m. a 6 p.m.
Baños públicos
Ingles en Black Mountain, 550 NC-9
Atención Médica:
La primera Iglesia Bautista de Black Mountain: 130 Montreat Rd - está abierta de Lunes a Sábado de 9 a.m. a 6 p.m. y los Domingos abren al mediodía.
Ingles en Black Mountain, 550 NC-9
Carga y conectividad:
La Primera Iglesia Bautista en Black Mountain - 130 Montreat Rd.
Condado de Rutherford
El gobierno del condado de Rutherford está publicando información en su página de Facebook: https://www.facebook.com/people/Rutherford-County-Government-North-Carolina/100064525097017/
Comidas para niños de edad escolar estarán disponibles el martes, Oct. 7, en:
- Ellenboro Elementary, 813 Piney Mountain Church Road, Ellenboro 28040
- Forrest W Hunt Elementary, 100 Forest Hunt Dr, Forest City, 28043
- Spindale Elementary, 161 North Oak Street, Spindale, 28160
Las siguientes ubicaciones están abiertas de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. para que los ciudadanos obtengan alimentos y provisiones de emergencia:
- Escuela secundaria Thomas Jefferson 2527 US-221A Hwy., Mooresboro, NC 28114
- Iglesia Bautista Florence 201 S. Broadway St., Forest City, NC 28043
- Departamento de salud del condado de Rutherford 221 Callahan Koon Rd., Spindale, NC 28160
- Iglesia de Dios de Gilkey 255 Oak Springs Rd., Rutherfordton, NC 28139
- Oficina de parques, recreación y lagos 658 Memorial Hwy., Lake Lure, NC 28746
- Iglesia bautista de Lake Lure: también tiene baños y duchas 6837 US-74 ALT, Lake Lure, NC 28746
- Ingles at Lake Lure: solo comidas 276 NC-9, Lake Lure, NC 28746. Ofrece comidas calientes a las 11:30 a.m., 1:30 p.m., 4:30 p.m. y 6:30 p.m.
- Father’s Vineyard: también cuenta con duchas y estaciones de carga de electrónicos. 724 Oakland Rd., Spindale, NC 28160
- Spencer Iglesia Bautista 187 N Oak St., Spindale, NC 28160: solo distribución de agua.
- United Way of Rutherford County 668 Withrow Rd., Forest City, NC 28043: solo distribución de agua y estaciones de carga de electrónicos.
Condado de Transylvania
Los funcionarios del condado recomiendan visitar la página local de Facebook para obtener las últimas actualizaciones. https://www.facebook.com/TransylvaniaCounty
El condado también mantiene una página de recursos actualizada periódicamente: https://www.transylvaniacounty.org/disaster-resources
*Los refugios permanecen abiertos en el Centro de Parques y Recreación del condado de Transylvania y en el centro Agrícola en el Aeropuerto de Asheville operado por la Cruz Roja.
*La vivienda para los afectados por las inundaciones se está coordinando a través de la Corporación de Asistencia para la Vivienda, ya sea que sean elegibles para recibir ayuda de FEMA o no. Aquellos que tengan necesidad de vivienda pueden llamar al 828-692-4744 ext 107 o visitar www.housing-assistance.com para completar un formulario de ingreso. Si tiene vivienda que ofrecer disponible temporalmente, comuníquese con HAC para ser emparejado con quienes necesitan vivienda.
*Se recomienda a quienes necesiten suministros médicos que se comuniquen con sus proveedores médicos o farmacias locales y solo con la sala de emergencias en caso de una emergencia médica. Cualquier receta médica que necesite resurtir puede surtirla mostrando simplemente su receta o el frasco de pastillas etiquetado.
*Las escuelas del condado de Transilvania estarán cerradas la próxima semana y se anticipa que abran para los estudiantes el 14 de octubre, con los maestros presentándose el próximo jueves y viernes. Las Escuelas del Condado de Transylvania están coordinando con socios de Manejo de Emergencias para ofrecer rutas de alimentación para los niños y coordinar la reapertura de la escuela.
*Los Parques y Recreación del Condado permanecen cerrados debido a las operaciones de los refugios
*La ciudad de Brevard ha reabierto sus oficinas y está reanudando la recolección de basura regular. No utilice contenedores de basura de los negocios o lugares comerciales.
Alimento
Última actualización Lunes 7 de octubre a las 2 p.m.
- Todos los días a partir del lunes 7 de octubre, de 3:00 p.m. a 6:00 p.m.: cena gratis para recoger en el Teen Center de Cindy Platt Boys & Girls Club (11 Gallimore Rd)
- Lunes 7 de octubre, hasta las 6 p.m.: comida gratis en Faith Missionary Baptist Church (12420 Rosman Hwy)
- Todos los días, de 12 p.m. a 2 p.m.: almuerzo en Grace Brevard (55 E Jordan St)
- Lunes 7 de octubre – viernes 11 de octubre, 12 p.m. a 2 p.m. – almuerzo en Bread of Life (238 S Caldwell St)
- Todos los días hasta el jueves 10 de octubre, de 12 p.m. a 4 p.m.: comidas calientes en The Church at Sapphire (620 Whitewater Rd)
- Todos los días hasta el viernes 11 de octubre, de 8 a.m. a 10 a.m., de 12:30 p.m. a 2 p.m., de 6 p.m. a 7:30 p.m.: comidas calientes en Little River Baptist Church (51 Little River Church Rd)
- Todos los días, de 9 a.m. a 11 a.m. y de 4 p.m. a 6 p.m.: desayuno continental y cena para llevar en Cedar Mountain Community Center (10635 Greenville Hwy)
- Todos los días hasta que se restablezca la energía, de 11 a.m. a 4 p.m. – Centro Comunitario Balsam Grove (8732 Parkway Rd)
- Martes 8 y martes 15 de octubre: cena comunitaria en la Iglesia Presbiteriana Brevard-Davidson River (249 E Main St)
- Lunes 14 de octubre, 5 p.m.: cena o entrega a domicilio en Enon Baptist Church (4531 Old Hendersonville Hwy)
Condado de Henderson
El condado de Henderson brinda actualizaciones en su página de Facebook.https://www.facebook.com/HendersonCountyNCGovernment/
También se publican recursos seleccionados en su página de Instagram.https://www.instagram.com/hendersoncountyncgovernment/
El condado de Henderson abrirá dos centros de recursos el martes 8 de octubre de 9 a.m. a 6 p.m. para la distribución de agua y otras provisiones. Los centros de recursos se encuentran en las siguientes ubicaciones:
- Escuela primaria Etowah, 320 Etowah School Road Etowah, NC 28729
- Ayuntamiento de Mills River, 124 Town Center Drive. Mills River, NC 28759
Se proporcionarán provisiones de comida para un día y agua a cada unidad familiar, según disponibilidad. Se solicita a las personas que ingresen a los centros de recursos a través de el servicio para autos, y permanezcan en sus automóviles a menos que los voluntarios indiquen lo contrario, para asgarantizar un proceso eficiente.
Además, dos iglesias locales proporcionarán líneas de distribución comunitaria esta semana:
- Iglesia Bautista Ebeneezer, 2557 Chimney Rock Rd, Hendersonville, NC 28792, de 10 a.m. a 1 p.m. los miércoles y viernes
- Primera Iglesia Bautista, Hendersonville 312 5th Ave West. Hendersonville, NC, 28739, de mediodía a 4 p.m. los martes y jueves, de 10 a.m. a 2 p.m. los sábados
Aviso de quema de escombros
Entendemos que los residentes desean limpiar sus propiedades de escombros rápidamente. Sin embargo, la quema de escombros no es el método más seguro en las condiciones actuales. Queremos reducir el riesgo de incendios accidentales mientras nuestros servicios de emergencia continúan trabajando.
El condado de Henderson proporcionará recolección gratuita de escombros debido a la tormenta para todos los residentes del condado en las carreteras municipales, privadas y del NCDOT. Todos los escombros de la tormenta que se empujen hacia el derecho de vía de alguna propiedad se recogerán de forma gratuita.
Recomendamos que los residentes utilicen este servicio gratuito de recolección en la acera proporcionado por el condado para reducir el riesgo de incendios accidentales.
Condado de Haywood
El condado de Haywood proporciona actualizaciones en su página de Facebook: https://www.facebook.com/haywoodnc/
La Autoridad de Desarrollo Turístico del Condado de Haywood también mantiene una lista actualizada periódicamente de servicios y lugares para brindar asistencia. https://www.bpr.org/bpr-news/2024-10-03/food-water-and-wifi-where-to-find-what-you-need#:~:text=The%20Haywood%20County%20Tourism%20Development%20Authority
Alimentos y/o suministros
- Bojangles, 1686 Champion Dr., Canton, ofrece suministros a partir de las 8 a.m.
- El Centro Comunitario Pigeon: 450 Pigeon St., Waynesville, ofrece suministros gratuitos (de 10 a.m. a 3 p.m.) y comidas calientes (de 11 a m. a 3 p.m.)
- Maggie Valley Pavilion: 3987 Soco Road, Maggie Valley, tiene suministros de 9 a.m. a 6 p.m. todos los días
- Woodland Baptist Church: 545 Crabtree Road, Waynesville, comidas calientes para llevar a partir de las 5 p.m.
Se aceptarán donaciones el sábado de 9 a.m. a 6 p.m. y el domingo de 2 a 6 p.m.
Atención médica
Unidad móvil Heart to Heart en el Centro Comunitario Cruso: 13186 Cruso Road, Canton, de 10 a.m. a 4 p.m. los sábados y domingos.
Unidad médica de atención masiva en 157 Paragon Pkwy, Suite 300, Clyde, de 9 a m. a 6 p.m. todos los días.
Condado de Jackson
El condado mantiene una lista actualizada de recursos locales y federales en su sitio web.https://www.jacksonnc.org/
Línea de emergencia del condado de Jackson: todavía puede llamar al 828-631-HELP.
Inscripción en Código Rojo: regístrese aquí para recibir futuras notificaciones de emergencia de Código Rojo. Estas incluyen avisos de evacuación. https://public.coderedweb.com/CNE/en-US/6D00FECE19AA?fbclid=IwY2xjawFo0M9leHRuA2FlbQIxMQABHTT9Fpzioe8o9OGKZVHk2LOxUofVT_McI3dL2xXdMg5wvL_poSxDGNLZqw_aem_iO4ZTrPx1Oq7KSVsFs_eUw
Voluntarios: “Nos ha abrumado la cantidad de miembros de la comunidad que desean ofrecer su tiempo como voluntarios. En este momento, el condado de Jackson no tiene más oportunidades de voluntariado disponibles. Para aquellos que ya están registrados en el condado de Jackson, continuaremos comunicándonos a medida que surjan oportunidades de voluntariado. Se necesitan voluntarios en otras áreas. La mejor manera de conectarse con las oportunidades es inscribiéndose como voluntario en una Organización Voluntaria Activa en Desastres (VOAD) en https://www.ncvoad.org/volunteer/”.
Donaciones de provisiones locales: los funcionarios del condado recomiendan llamar con anticipación para asegurarse de que las siguientes ubicaciones puedan recibir sus donaciones.
- Ministerios Cristianos Unidos del Condado de Jackson: https://ucmsylva.org
- Mesa comunitaria: https://communitytable.org
- Iglesia Bautista Cashiers: https://www.facebook.com/profile.php/?id=100064561609166
- Innovation Station Dillsboro: https://www.facebook.com/innovationdillsboro
- Iglesia Católica Romana St. Mary: https://www.facebook.com/stmarysylva
Instituciones aprobadas por el condado para donaciones financieras:
- Ministerios Cristianos Unidos del Condado de Jackson: https://ucmsylva.org
- Mesa comunitaria: https://cotable.org
- HERE en el Condado de Jackson: Trabajando para terminar con la falta de vivienda en todo el oeste de Carolina del Norte con recursos y educación sobre equidad en la vivienda: https://www.hereinjacksoncounty.org
- Fondo de ayuda para desastres: https://nc.gov/donate
NC DPS: https://www.ncdps.gov/how-to-donate
Condado de Mitchell
El gobierno del condado de Mitchell mantiene una página web de Respuesta al huracán Helene con información. https://www.mitchellcountync.gov/helene-response-resources/
Notificaciones de emergencia: El condado de Mitchell está utilizando Hyper-Reach para enviar mensajes de emergencia de los funcionarios del condado a los residentes. El número de teléfono que emite las alertas es (828) 688-2676. Y los residentes pueden registrarse a través de la página de inscripción del servicio. https://www.bpr.org/bpr-news/2024-10-03/food-water-and-wifi-where-to-find-what-you-need#:~:text=And%20residents%20can%20sign%20up%20through%20the%20service%E2%80%99s-,enrollment%20page,-.
Agua, alimentos, pañales y fórmula para bebés:
Mitchell Transportation está distribuyendo suministros a los siguientes centros; los artículos disponibles pueden variar. La mayoría de los centros de distribución funcionan de 10 a m. a 3 p.m.
Bakersville
- Escuela primaria Gouge
- Iglesia bautista Roan Mountain
Buladean
- Iglesia bautista Beans Creek (se amplió de 9 a.m. a 5 p m.)
- Centro comunitario Buladean
Glen Ayre
- Tienda Dwight Thomas
- Iglesia bautista Little Rock Creek
Ledger
- Iglesia bautista Bear Creek
- Escuela secundaria Mitchell
- Escuela Old Poplar
Spruce Pine
- Iglesia bautista Bethel
- Muebles L&L
- Primera iglesia bautista Spruce Pine
- TRACTOR Food & Farms
- Iglesia bautista Emmanous Road (se están enviando provisiones para recoger)
Recursos de refugio: El refugio de la Cruz Roja está en Mitchell High School y First Baptist Church en Spruce Pine. El refugio de la Cruz Roja ha ampliado su capacidad.
Condado de Yancey
La Administración de Emergencias del Condado de Yancey está publicando información en su página de Facebook, https://www.facebook.com/people/Yancey-County-Emergency-Management/100065011591462/
Notificaciones de emergencia: El condado de Yancey está utilizando Smart 911 para enviar mensajes de emergencia de los funcionarios del condado a los residentes. Los residentes pueden registrarse a través de la página de inscripción del servicio. https://www.smart911.com/smart911/registration/registrationLanding.action La Oficina del Sheriff del Condado de Yancey también tiene una aplicación (disponible en Apple y Google Pay) que permitirá a los residentes presentar denuncias de personas desaparecidas. El administrador de emergencias dijo que ya se ha contabilizado a la mayoría de las personas.
Recursos de refugio:
- Escuela primaria Blue Ridge
- Escuela secundaria Cane River
Atención médica:
- La enfermera practicante, McKenzie Angel, estará en The Prescription Pad en Burnsville el sábado y el domingo de 10 a.m. a 2 p.m. Angel también estará allí el lunes 7 de octubre y el miércoles 9 de octubre de 9 a. m. a 5 p. m. Estará disponible para brindar atención de urgencia. La oficina de la Dra. Brie Folkner, Emily Tipton y Angel dijo que intentarán tener a alguien en la oficina de 1158 Greenwood Road, Spruce Pine (frente a la planta de BRP, accesible desde 19E) a partir del lunes 7 de octubre de 8 a. m. a 5 p. m. Brindarán atención a cualquier persona que ingrese a la oficina, independientemente de relación previa o si tiene cita.
- La oficina tendrá algunos medicamentos para distribuir, como insulina y algunos medicamentos orales. El número de la oficina es 828-537-2180
- Mercy Urgent Care en Burnsville está abierto de 9 a.m. a 5 p.m.
- Blue Ridge Regional Hospital ha vuelto a funcionar con su propia energía eléctrica, pero no tiene agua corriente ni alcantarillado. El hospital comenzó a admitir pacientes nuevamente el sábado 5 de octubre. Pero los trabajadores médicos están disponibles para necesidades médicas menores, medicamentos y recetas.
- Davita Dialysis está abierto de 5 a.m. a 5 p.m. para pacientes
- El departamento de bomberos de Burnsville: cualquier persona con necesidades médicas menores (infecciones, insuficiencia cardíaca no aguda, laceraciones, etc.) puede ir al Departamento de bomberos de Burnsville para recibir tratamiento (detrás del estudio de karate/antiguo Fox Plaza en la 19 en la ciudad). Se ha establecido como un hospital de campo.
Voluntarios médicos:
Cualquier persona con experiencia médica que quiera ser voluntario puede registrarse en el Departamento de bomberos de Burnsville para obtener más información.
Mascotas perdidas:
Si encuentra una mascota o se le ha perdido una mascota, se están llevando a la escuela primaria Blue Ridge. Hay una perrera instalada en la escuela mientras se reúnen con sus dueños.
Farmacias:
Las siguientes farmacias están abiertas en el condado de Yancey:
- Farmacia Roan Mountain en Bakersville
- Hospital Drive en Spruce Pine
- Walmart en Spruce Pine
- Farmacia Blue Ridge Regional Hospital en Spruce Pine
- The Prescription Pad en Burnsville
Tenga a mano el frasco de su medicamento, su fecha de nacimiento y su dirección cuando vaya a la farmacia.
Acceso a Wi-Fi:
- Mercado de agricultores
- Home Place – También tienen cargadores de teléfono
- Estacionamiento de Zito Media
- La iglesia Pleasant Gap en Double Island tiene Wi-Fi disponible
Limite el uso a mensajes de texto y llamadas telefónicas breves; no se permite la transmisión de video.
T-Mobile y Verizon están trayendo unidades de torres de telefonía móvil a medida que se reparan las torres tradicionales durante los próximos días. Se están colocando estratégicamente en todo el condado.
Duchas:
Hay instalaciones de lavandería móvil disponibles en el estacionamiento de GO Grocery, así como duchas e instalaciones de baño. Traiga su propio jabón y champú.
Condado de Burke
Alimentos, pañales y fórmula para bebés: hay suministros disponibles en el Centro de Educación Superior Foothills en Morganton. El centro de distribución estará abierto de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. el domingo 6 de octubre.
Agua: el sistema público de agua del condado de Burke ya no está bajo la advertencia de hervir el agua. Los residentes que tengan agua de pozo deberán desinfectar sus pozos si el nivel del agua subió por encima del borde del pozo en cualquier momento durante la tormenta.
Traducido por Google. Editado por Laura Soto Barra, Natalia Fidelhotz.
Nota del editor: gracias a NPR por toda la ayuda.