© 2024 Blue Ridge Public Radio
Blue Ridge Mountains banner background
Your source for information and inspiration in Western North Carolina.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
103.1 FM (BPR Classic) in Hendersonville is currently down. Our team is investigating the outages.
Everything you need to know for the 2024 election.

Cómo votar en Carolina del Norte: nueva ley de identificación de votantes, tarjetas de identificación gratuitas disponibles

Nelson Masinde is a training specialist with the state Board of Elections. He gave a training on Voter ID laws to poll workers and community members in Swain County in July.
Lilly Knoepp
Nelson Masinde is a training specialist with the state Board of Elections. He gave a training on Voter ID laws to poll workers and community members in Swain County in July.

Esto es parte de Cómo votar de BPR News, una guía gratuita y republicable para las elecciones de 2024. Más información sobre la republicación. 

La temporada electoral de 2024 ya está en marcha y, si bien es demasiado pronto para votar, no lo es para asegurarse de que está preparado.

Esta es la primera vez en una elección general de Carolina del Norte que a los votantes se les pedirá una identificación en las urnas. Esto es lo que necesitas saber sobre las leyes de identificación de votantes de Carolina del Norte y las próximas elecciones generales.

Trae tu identificación para votar en las Elecciones Generales 2024

En 2023, la legislatura estatal aprobó una ley que exige que cada votante muestre una identificación con fotografía cuando se presente a votar.

La identificación con fotografía más utilizada es la licencia de conducir.

Nelson Masinde es especialista en capacitación de la Junta Electoral estatal.

“La mayoría de la gente va a votar con la cartera encima. Es raro que alguien no tenga su licencia de conducir”, dijo Masinde en un entrenamiento en Bryson City.

Se puede utilizar una licencia de conducir incluso si está vencida por hasta un año, añadió. En este caso, deberá traer su licencia vencida, no la licencia en papel emitida por el DMV mientras espera una nueva licencia.

Hay más de 120 opciones adicionales para identificaciones con fotografía para usar, incluidos pasaportes, identificaciones militares, tarjetas tribales reconocidas a nivel federal y muchas tarjetas de identificación de estudiantes y empleados universitarios.

“Si las identificaciones con fotografía (de los estudiantes) no tienen fecha de vencimiento, no podemos permitirlas porque no están examinando constantemente a los estudiantes para asegurarse de que sigan siendo estudiantes”, dijo Masinde.

El estado agregó 12 identificaciones gubernamentales y de estudiantes más a la lista aprobada este mes, incluidas las identificaciones de estudiantes de Brevard College y Southwestern Community College.

Aquí está la lista completa de identificaciones que se aceptarán en las urnas en Carolina del Norte en BringItNC.gov.

Información rápida de identificación de votante

  • Las juntas electorales del condado y todas las oficinas del DMV de Carolina del Norte emitirán una identificación con fotografía gratuita aceptable para votar.
  • Las identificaciones de votantes aceptadas en Carolina del Norte deben estar actualizadas y mostrar una fecha de vencimiento, con algunas excepciones.
  • Asegúrese de que la identificación que tiene no esté vencida o que cumpla con las reglas estatales para identificaciones vencidas (como un año para la mayoría de las licencias de conducir).
  • Los votantes mayores de 65 años pueden usar una identificación vencida si la licencia o identificación con fotografía expiró después de cumplir 65 años.
  • Algunos estudiantes, incluidos los estudiantes de UNC Chapel Hill, pueden usar identificaciones digitales de estudiantes para votar.

Las identificaciones gratuitas están disponibles en todo el estado.

Todos las 100 juntas electorales del condado emitirán identificaciones con fotografía gratuitas a los votantes registrados en su condado. Para recibir una tarjeta de identificación con fotografía gratuita, el votante debe compartir su nombre, fecha de nacimiento y los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social. Luego se tomarán una foto en el tablero, según la junta electoral. Encuentre información adicional en Obtenga una identificación con foto de votante gratis.

"La creación y el reemplazo de estas identificaciones son gratuitos", dijo Masinde. “El único momento en que no se pueden emitir es entre el final de la votación anticipada y el día de las elecciones”.

La votación anticipada comienza el 17 de octubre y finaliza el 2 de noviembre. El día de las elecciones es el 5 de noviembre. Durante ese tiempo aún se puede emitir una identificación en el DMV u otra institución.

Los votantes que votan en ausencia, es decir, que solicitan una boleta de voto en ausencia, deben presentar una copia de su identificación con fotografía. También pueden completar un formulario de excepción. También se requiere que dos testigos firmen la boleta para votar en ausencia.

Si no tienes identificación, aún puedes votar

Los votantes que olviden su identificación o que tengan una razón legalmente permitida para no tener una identificación pueden presentar un formulario de excepción y votar. El formulario se puede presentar si el elector tiene un “impedimento razonable” por no tener una identificación, como discapacidad, enfermedad, falta de certificado de nacimiento u otros documentos necesarios para obtener una identificación. Encuentra todos los detalles aquí.

“Pueden completar un formulario de excepción diciendo que no puedo ir a ningún lado para obtener una identificación con fotografía o que mi licencia de conducir ha estado vencida hace dos años y no puedo ir físicamente al DMV y obtener una nueva”, Masinde dijo.

En última instancia, la junta electoral de cada condado decidirá aceptar boletas provisionales y formularios de excepción de jueces. El director de la Junta Electoral del condado de Swain, Adam Byrne, intervino sobre el tema.

“Mientras nos hayan dado una excepción, generalmente recomendaremos a la Junta Electoral que acepte ese equilibrio. Pero al final del día, es decisión de la junta y no mía. Todo lo que puedo hacer es recomendar”, dijo Byrne en la capacitación.

Boletas provisionales se proporcionan para los votantes que no pueden proporcionar toda la información para demostrar que son elegibles para votar. Los miembros de la junta electoral del condado tomarán las decisiones finales sobre la elegibilidad de los votantes.

Traducido por Jose Sandoval

Lilly Knoepp is Senior Regional Reporter for Blue Ridge Public Radio. She has served as BPR’s first fulltime reporter covering Western North Carolina since 2018. She is from Franklin, NC. She returns to WNC after serving as the assistant editor of Women@Forbes and digital producer of the Forbes podcast network. She holds a master’s degree in international journalism from the City University of New York and earned a double major from UNC-Chapel Hill in religious studies and political science.
Jose Sandoval is the afternoon host and reporter for Blue Ridge Public Radio.